måndag 28 juli 2014

Om Första världskriget - Gustaf Hellström och Harry Martinson


Saxat ur Dagens Nyheter Söndag 27 juli 2014

 
Lennart Leopold från Gustaf Hellström-sällskapet, som föreläste när  Harry Martinson-sällskapets årshögtid besökte Kristianstad 4 maj, påminner om följande:

Söndag 27 juli har DN några sidor apropå inledningen av Svarta veckan för jämnt 100 år sedan och återpublicerar en av Gustaf Hellströms artiklar från Första världskrigets Frankrike.


Klicka på den röda länken ovan!


På Gustaf Hellström-sällskapets hemsida har Lennart Leopold  nyligen lagt ut information om skriftserien och de första två böckerna. Den andra, som kommer i augusti, är ett urval av Hellströms reportage från första världskrigets Frankrike (bl.a. den som DN nu tryckt av).  Där på hemsidan kan man nu även klicka fram dels bilder på omslagen, dels texterna ur Kristianstadsbladet och DN om den första boken.

Lennart Leopold kommer att tala om detta
på Bokmässans DELS-scen
lördag 27 september kl 12.30



Vallmon en viktig symbol för Första världskriget
 Klicka på den röda länken ovan!


Augusti 1914

En kviga råmade och tuppen gol.
En hönsflock fann vid ladan sagogryn.
Då kom en storm och en osynlig hand
till trasor slet den fina söndagsskyn.

Mjölkpigan Olga med sin vackra hy
ur bladet läste högt om Ferdinand
som blivit mördad i en serbisk stad.
Nu blir det krig, grät hon, i alla land
och tårar rann på hennes vackra hy.

En plötslig vindstöt drog från världen in
och tunga klockor ringde från en by.

HARRY MARTINSON:

Ur Dikter om ljus och mörker
Rune Liljenrud

fredag 25 juli 2014

Elin Wägner och stol nr 15 i Svenska Akademien

 
"Pressröster om Elin Wagners inval i Svenska Akademien" var ämnet för ett program den 23 juli 2014 på Elin Wägners Lilla Björka i Berg, som efter en insamlingskampanj hösten 1994 kunde inköpas och Stiftelsen Elin Wagners Lilla Björka bildades. Efter antikvarisk utredning har husen byggnadsminneförklarats och Lilla Björka bjuder under sommaren utställningar, föreläsningar och andra aktiviteter.
 
Tidigare ordföranden i Elin Wägner-sällskapet Marianne Enge Swartz talade om pressröster när Elin Wägner som andra kvinna invaldes i Svenska Akademien år 1944 (stol 15) och där kom att sitta mitt emot författaren och akademiledamoten Gustaf Hellström, som i sin roman "Det var en tjusande idyll" (1938) ger en intressant bild av Elin Wägner.
 
Elin Wägner var god vän med den chilenska författaren Gabriela Mistral (1889-1957), som tilldelades 1945 års Nobelpris i litteratur med motivering "... för den av mäktig känsla inspirerade lyrik, som gjort hennes diktarnamn till en symbol för hela den Latinamerikanska världens ideella strävanden." Säkert hade Elin Wägner inflytande på Nobelpriset till Gabriela Mistral och det är likaså mycket troligt att Hjalmar Gullbergs översättningar av hennes dikter hade stor betydelse för 1945 års Nobelpris i litteratur.
 
Elin Wägner skriver i "Större än Prometheus", som publicerades i Dagens Nyheter den 22 januari 1946, om atomkraften och refererar där till Gabriela Mistrals kritiska tankar i atomdiskussionen. Harry Martinsons inträde 1949 i Svenska Akademien på stol 15 efter Elin Wägner, hans inträdestal och Kerstin Ekmans inval på samma stol efter Harry Martinsons död 1978, fanns med i det litterära samtalet på Lilla Björka.
 
Ett senare program kommer att handla om Siri Derkert och hennes staty "Elin Wägner håller tal" på St Eriksplan i Stockholm. Statyn kommer att avtäckas den 21 augusti 2014.

 
 
Rune Liljenrud
 

onsdag 16 juli 2014

Harry Martinson ~ Akvarellmålaren Lars Lerin

 

Akvarellmålaren Lars Lerin har 2014 utkommit med ännu en värdefull akvarellbok Naturlära ~ limes norrlandicus på Albert Bonniers Förlag ISBN 978-91-0-013742-7 (416 sidor)

Två citat ur Harry Martinsons diktning har här inspirerat Lars Lerin och han hämtar idéer också från flera andra författare, såsom Werner Aspenström, Eva-Stina Byggmästar, Johann Wolfgang von Goethe, Gunnar Ekelöf, August Strindberg, Anders Lindén, Frans G. Bengtsson, Carl von Linné, Ragnar Thoursie och Tomas Tranströmer.

Citaten från Harry Martinson är hämtade från "Junikväll" ur Det enkla och det svåra, 1939 och ur "Striden för livet" från Tuvor, 1973.

"Furorna med osågade likkistbräder inne i stammarna stå höga på mon, deras toppaktigt formade kronor ha vid närmare påsyn hundäxingens form och under granen där borta står dikesfräkenet och härmar i stort sett granens form. Allt tyr sig in mot något slags centrum. Behovsskälvningarna, åtrån att vara, drar sig atomvis genaste vägen till möjligheten till så eller så i form. Hur nära ligger inte fågelfjäderns form på vissa örters blad, och man stannar till och tänker sig detta: bladen är trädens fjäderskrud och fjädrarna är fåglarnas blad. Ytliga likheter visserligen, men inte desto mindre tala de inåt mot oerhörda mötesplatser och osjungna, evigt sjungna uppkomstsånger."

HARRY MARTINSON
"Junikväll" ur Det enkla och det svåra, 1939


"Ängarnas surr och utbredda vapenrassel
faller till tystnad i tuvornas gräs.
Koltrasten håller ett vackert tal om vapenstillestånd."

HARRY MARTINSON
ur "Striden för livet" från Tuvor, 1973



Källhänvisningen är tyvärr felaktig i Lars Lerins bok för citatet "Furorna med osågade likkistbräder..."

Det är tydligen alltjämt så som Biskop Bo Giertz konstaterade efter att ha hittat fel i någon av sina många utgivna  böcker:

"Man kan inte trycka en hel bok rätt".

Harry Martinson och Lars Lerin
Två mästare i givande samklang!



Rune Liljenrud

fredag 11 juli 2014

Harry Martinson bortom Helgoland




ÄLDRE DAM I BREMEN

En gammal dam i Bremen rör vid minnet
och återkallar än den ljusa kvällen
för engelska flottiljens avsked.

Dans ombord den tjugotredje juli.
Damerna en blomflock, artiga kadetter.
Lätta papperslyktor spända bland kanoner.
Glam, fyrverkeri, en härlig valsdröm.

Något år därefter nästa balkväll,
bortom Helgoland, men utan damer.


HARRY MARTINSON: Ur Dikter om ljus och mörker


Rune Liljenrud

fredag 27 juni 2014

Harry Martinson om Första världskrigets utbrott

 
 
[...]
 
I vindfönstren som spruckit diagonalt
lyser gammelgulnade tidningar från Sarajevo-året.
Dammet på vindsgolvet kavlar sig, samlar sig.
Skaffar sig spinkiga ben av hår och springer omkring på
                                                                    vinden.
Vid varje drag från en tvärt öppnad dörr kommer det i rörelse
springer med skuggorna bort.
De snabba dammspindlarna flyttar sig var gång den gamla
                                                                    gumman
kommer upp för att hämta ner några av de bokna äpplena till
                                                                    en soppa.
Hon stod ung brud samma år en kula, enligt tidningen, som
                                                                    nu gulnat
fällde Ferdinand av Habsburg. 
 
[...]
 
 
HARRY MARTINSON: 
Ur Ödemark / Längs ekots stigar
- Ett urval efterlämnade dikter, 1978   
 
Rune Liljenrud

tisdag 27 maj 2014

Jonas Gren "I dialog med Harry Martinson"

 
JONAS GREN är en av de tre pristagarna år 2014 i Harry Martinson-sällskapets skrivartävling "I dialog med Harry Martinson". Han mottog sitt pris den 3 maj på Jämshögs folkhögskola och tre veckor därefter utkom på 10TALs bok­för­lag hans första bok  Lantmäteriet. Jonas Gren har med lyrikens kraft tidigare medverkat i Bromberg Bokförlags poesiserie BLÅ BLIXT i Mot denna sol år 2013 med diktsviten AVFÖRTROLLNINGEN AV VÄRLDEN 


Carta Marina av den katolske biskopen Olaus Magnus från år 1539, den tidigaste någorlunda korrekta kartan över Norden smyckar bokens omslag, som här på bilden ses med utvikta pärmflikar, som möjligen påminner om att i denna bokpärm förvaras viktiga kartor, Jonas Grens med konkretistisk stil.  

 
När Jonas Gren mottog sitt pris i skrivartävlingen "I dialog med Harry Martinson" påminde han om vad Harry Martinson skriver om kartor, bl.a. i Utsikt från en grästuva, 1963 i kapitlet Kartan som konstverk och att Martinson ger en fascinerande beskrivning av utvecklingen av kartor.
 
10TAL Bok skriver i en anmälan av boken: "Lantmäteriet av Jonas Gren är en myllrande diktsamling som utspelar sig i civilisationens och ekosystemens märkliga skeenden."
 
Harry Martinson-sällskapet hade tillsammans med Elin Wägner-sällskapet på FN-dagen den 24 oktober 2009 ett symposium "Samsyn och framtidssyn"  i Svenska Akademiens lokaler, Stockholm med poeten Bengt Emil Johnson som moderator. Han var en av förgrundsgestalterna bland konkretisterna och Jonas Gren anknyter till denna litterära rörelse i sin diktning, när han på en direkt fråga om den grafiska utformningen av texterna i Lantmäteriet svarar:
 

"Jag tänker att det handlar om ekologi, att skapa text som liksom ett ekosystem beter sig komplext, oväntat och som ibland är komplicerat att avläsa [...] för att leva i samklang med allt det outgrundliga och komplicerade i tillvaron. [...] Ja, konkretisterna som Bengt Emil Johnson på 60-talet använda sig av liknande tekniker, där dikternas grafiska form kunde ta alla möjliga uttryck. Det handlar i grunden om att se orden och bokstäverna som material, som något man kan leka med, sprida ut var man vill. 
Jag tycker själv att texterna blir intressanta att titta på. Där, återigen, finns en koppling till det ekologiska och till seendet. Jag eftersträvar en känsla av variation, att läsaren ska förnimma att nya arter upptäcks i poesins ekologi.
[...] 

Det finns helt klart årstider, boken avslutas i vinter, däremellan finns vår och sommar - däremot följer boken inte ett år, som Johnson, eller Thoreau för den delen gör i Walden, diktens värld i Lantmäteriet är vild och oregerlig".

Jonas Gren gör det ingalunda lätt för sig, när han skapar sina kartor över "civilisationens och ekosystemens märkliga skeenden", men fascinerande är det att läsa hans poesi och efter några omläsningar djupnar, och blir också till hjälp, den grafiska utformningen av texterna.    

 
KARTA

en
till
plan
överförd
matematisk
avbildning
av
jordytan
avgörande
för
möjligheten
att
gå
vilse



Det kan vara lockande att vid läsningen om Jonas Grens upptäckter och minnen i poesi med skiftande textformer, tänka på vad Harry Martinson skriver  i Vägen till Klockrike:

 

"Med riksluffarens hela värld inom sig flyttar han sig, tycker han, likt en samlad och väl sammahållen svärm av minnen ur hela det svenska riket, sådana dessa är efter flera år på luffen inom ett jättestort land, vars kartbild själv liknar ett  spår efter en människofot. I denna svärm av minnen ingår han själv, men han  har upphört att känna det så. Istället tycker han att minnessvärmen är det  enda som nu verkligen lever och att han själv förutan den inte alls funnes mer.  Men stundom roar han sig med att gissa om det är han själv som håller  samman minnessvärmen, eller om det är omvänt, så att han bara följer den  ditåt den töjer".   
 
med taltrastens
tydlighet
inkorporera
enstaka maskar
med vingens ömma
mantel kring de
hungrande i boet (71)
 
borde man inte
invertera
framsteget
backa genom tiden
som kärlek? (80)
 
se
det
anspråkslösa myckna 
som är något
att leva för (81)
 
fingersvampspetsens
spektralsken (86)
 
när jag hade levt ett tag
märkte jag vad det var
man hade så svårt med
inte att det var för mycket
men så lite att man var tvungen
att fylla det med för mycket (94)
 
hyrd av vinden
att se hur
lavarna har det
höra att trädpiplärkan
piper hyrd av
mossan
 
[...]
 
jordomhöljets gaser
upplysta i vad
som kallas
blå (105)
 
Strofradernas urval (här ej rätt grafiskt återgivna!) visar på Jonas Grens varmt inkännande lyriska ordkonst, som kan bli till aforismer och vid läsningen av dikterna kommer gärna i minnet ord, tonfall och ljus från Harry Martinsons diktning. Vi anar något av det lilla i det stora.  
 
Det hör till ljusets natur
att det så kan innestängas
men ändå inte slockna till sin rörelse
att det bevarar sig också i mörkret
som tanke, idé och färdighet,
att det minnes sina skiftningar
och utför sin dans, sitt växelspel.
Med denna sin konst sammanhåller ljuset
materiens tallösa svärmar
och sjunger med ljusets spektralvingar
den eviga sången till världsalltets ära.
HARRY MARTINSON: Ur Dikter om ljus och mörker
 
 
jag vill också vara
godtycklig
hoppa runt
efterlämna
komplicerade bildspråk (117)
 
Detta är Jonas Grens slutönskan i diktsamlingen Lantmäteriet.
 
Harry Martinson-sällskapets stipendiejury för skrivartävlingen "I dialog med Harry Martinson" har lyckats mycket väl vid stipendieringen av Jonas Grens lyrik, som nu möter läsare genom Lantmäteriet. Många kommer att kunna berikas av hans bildspråk i "civilisationens och ekosystemens märkliga skeenden". 
 
Fortsatt lycka till, Jonas Gren!
 
 
Rune Liljenrud