Carina Karlsson, Åland
Foto: Carolina Wiklund
”för ett mångsidigt författarskap i Harry Martinsons anda, som berör och från olika sammanhang öppnar frågeställningar med reflektion över nuets ansvar för natur, hav, miljö och mänsklig utsatthet”
Böcker av CARINA KARLSSON
Lisbeta, Per Skarps hustru, lyrik
eget förlag, 1996
ISBN 952-90-7459-X
Blått avlägset nära, diktsvit
tillsammans med konstnären Kjell Ekström
på hans förlag, 2000
ISBN 952-91-1829-5
Åren ligger i drivor, dikter
tillsammans med grafikern Mari Stefansdotter
PQR-kultur, 2002
ISBN 951-98915-X
Kase, lyrik, Schildts, 2002
ISBN 951-50-1273-2
Stjärnorna har stuckit hål på himlen - berättelser och betraktelser i urval 1987-2005
PQR-kultur, 2005
ISBN 952-99469-6-1
Svarta klasar, lyrik, Schildts, 2006
ISBN 951-50-1613-4
ÖVERSÄTTNINGAR
Into the Blue, Poems from Åland by Carina Karlsson
Translated by Robin Young, I sPress, 2002
ISBN 0-9533897-3-1
Ice Floe var ursprungligen en internationell poesitidskrift, som utkom med två volymer per år under åren 2000-2006. Carina Karlsson medverkade i några nr av tidskriften. År 2010 har tidskriften istället blivit en årligen utkommande bok med poesi från norra halvklotet. Förlag: University of Alaska Press. I den aktuella utgåvan Ice Floe 2010 medverkar Carina Karlsson med en dikt i svensk och engelsk version (egen översättning): Vi vaknade som vanligt av att den unge bonden på Nästgårds drog förbi i sin traktor.
Bland övriga bidrag i poesiårsboken Ice Floe New & Selected Poems 2010, finns Harry Martinson: Anni (ur NOMAD, 1931) tillsammans med alster av andra poeter från så skilda länder som Alaska, Kanada, Island, Norge, Finland och Ryssland (Boken på engelska 233 s.)
Bidrag av CARINA KARLSSON
I väntan på solen, Tidningen Må Bra´s skrivtävling, vinnande bidrag 1986
Ett hav för framtiden – ÖSTERSJÖFONDEN 20 ÅR, Östersjöfonden 2009
ISBN 978-952-92-5360-9
Förutom nyare dikter på Carina Karlssons blogg finns lyrik av henne i bl a SANCT OLOF – Årsbok för kyrka och kultur på Åland: Trettondagsafton år 2000, Förbi, 2000, Mikaeli, 2000, Fadervik, 2004 (tonsatt av Knut Grüssner), Marskogen, 2004 (tonsatt av Knut Grüssner), En fråga, 2004 (illustrerad av Juha Pykäläinen ) och Mirakelvattnet, 2010
Övrigt av CARINA KARLSSON
Sunds bibliotek 80 år, Biblioteks- och kulturnämnden i Sund, 2002
ISBN 952-91-5008-3
Hundra år i hästväg, fakta, Ålands Hästavelsförening, 2009
ISBN 978-952-92-6002-7
CD ULVENS DÖTTRAR En klunk av det blå
Sång och musik: Isabella Grüssner Sarling
Johanna Grüssner
Ella Grüssner Cromwell-Morgan
Nominerade till Nordiska Rådets musikpris 2009
Inspelad sommaren 2009, Mariehamn, Åland
Innehåller texter av CARINA KARLSSON:
Jag tycker om
(Ur Lisbeta, Per Skarps hustru)
Svartfågel
Nagelmärket
(Ur Lisbeta, Per Skarps hustru)
Mossmjuk och bergröd
(Ur Lisbeta, Per Skarps hustru)
Äril
Som en skata
(Ur Lisbeta, Per Skarps hustru)
Bön för Östersjön
(Ur Ett hav för framtiden)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bibliografin sammanställd
med eget bildmaterial av
Rune Liljenrud
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar