2016 är det 350 år sedan häxjakten fick sin början på Åland

Åland Post har intressant frimärksutgivning med spegling av historia, natur, samhälle och kultur. Med anledning av att det 2016 är 350 år sedan häxjakten fick sin början på Åland, utgav Åland Post april 2016 ett frimärke Åland-Europa i storlek 35x35 mm av konstnär Juha Pykäläinen, med tryckmetod 5-färgsoffset.

Den åländska författaren och poeten Carina Karlsson, som år 2011 tilldelades Harry Martinson-sällskapets Klockrikestipendium, debuterade år 1996 med diktsamlingen Lisbeta, Per Skarpt hustru, som utgår från en häxprocess i Sund på Åland år 1666. Bland dikterna finns medtagna de historiska domstolsprotokollen från rättegången.

"Hwad hjelper då, seen j märcke, så gifwer 
jagh migh til leeks förr än jagh låther plåga 
mig mer"

"Extraordinarie tingzransakning och doom hållen 
och afsagd öfwer een trulldoms saak å Finströms 
sokns tingzställe uthi Emkarby länsmansgård d. 5
Aprilis a:o 1666,"

"Sententia.
... meerbemälte huusquinna Karin, Sigfridh 
Erikzsons i Emkarby, skall...ifrån lijfwet til
dödhen blifwa rättadh med yxe och hennes krop 
sedhan å båhle brännas."

I det här huset

högt ovanför vattnet

har tolvmännen

och människorna samlats

För min skull

För min doms skull

De kräver svar

Jag vet inte de rätta svaren

De flätar mjärdar

av sina frågor

~

De har tagit sej

ifrån mej

~

De vill inte röra vid mej

Så de knuffar mej

Hårda händer

och hårda röster

De upprepar sina

gröftande frågor

Hackar sönder mina tankar

~

Inte

Jag har inte

Aldrig flugit

Önskat att

som örnarna

Aldrig

~

Ni skuldfria

som slet av mej

allt

Nu bär jag varje skuld

mot domen

och fryser svårt

på vägen

~

De har tagit mej

ifrån mej

~

Jag är Lisbeta

Jag fanns i en kropp

och i ett liv

Nu har ni tagit mej

ifrån mej

Ni ropar tacksägelser

mot himlen

Dem sticker stjärnorna hål på

och jag faller

som regn

~

Se! Se!

Ett vitt ljus

i mörkret

Se! O, se!

~

Hon som alltid

visar vägen hem

Hon som skyddar mot

rädslan för det okända

~

Hon har kommit

för att möta en dotter

Ur svartheten

leder röllekan

Jag andas henne

Jag blir glädje

Vatten

Kropp

Vind

Kropp

Aska

Vind

Aska

Vatten

Liv

Hon har kommit nu

(Carina Karlsson)

Det förlag som var tänkt att ge ut diktberättelsen Lisbeta, Per Skarps hustru ville inte att de autentiska domstolsprotokollen skulle vara med mellan dikterna av Carina Karlsson, varför boken gavs ut på eget förlag, med understöd av Ålands landskapsstyrelse och Ålands Kulturfond. Lisbeta, Per Skarps hustru reser svåra frågor, som bara de historiska dokumenten kan verifiera och de fördjupar skakande sanningar om orättfärdiga mänskliga verkligheter och andligt mörker. ”Människan består av sina perspektiv” skriver Harry Martinson i Vägen till Klockrike. ”Den gruvliga vidskepelsens saga” som Bolle hörde berättas för sig känns igen:   

”Världen är svår att leva uti.

Det vetom vi.

Men hur det skall gå

när domen skall stå.

Det veta ej vi.”

Lisbeta, Per Skarps hustru påminner om Poeten Sylvia Plaths dikt Häxbål ur

diktsamlingen The Colossus i tolkning av Siv Arb (Bokförlaget Trevi, 1975).

Rune Liljenrud